106、是月也，命工师效功①，陈祭器，案度程②，毋或作为淫巧，以荡上心，必功致为上。物勒工名，以考其诚。功有不当③，必行其罪，以穷其情。

【注释】

①工师：工官之长。．效功：、考核成绩。

②度：指大小。程：指容量。

③功有不当：孔颖达说“谓用材精美而器不坚固”。

【译文】

        这个月，命令工师考核百工的成绩，摆出工匠制作的祭器，看，是否合乎法度程式。不得制作过于奇巧之物，以至于使天子产生一讲奢侈图享受的心理。一定要以坚固精致者为上等。器物要刻上制造者的名字，以便将来考查其有无欺骗行为。如果材料精美而器不坚固，必治其罪，并追究其原因。

       107、是月也，大饮黑①。天子乃祈来年于天宗②”大割祠于公社及门间气、腊先祖五祀④，劳农以休息之。

【注释】

①大饮：十月农事结束，天子、诸侯与其群臣饮酒于太学，按年龄大小为先后就位，叫大饮。需：通“青”，升牲体于姐；

②天宗：指日月星辰。

③公社：即社神，土神。此社神生为上公，死为社神，故曰公社。

④腊：通“猎”，指以田猎所获禽兽祭祀。五祀：指户、灶、中蟹、门行等五种祭祀。

【译文】

        这个月，天子、诸侯邀集群臣举行大饮，并于姐上放置全牲。天子祭祀日月星辰以祈求来年的丰收，大量杀牲以祭祀社神及城门里门之神。用猎获的禽兽祭祀先祖和五祀，慰劳农夫并且让他们休息。

       108、天子乃命将帅讲武，习射御，角力。”

【译文】

       天子于是命令将帅讲习武备，练习射箭和驾车，比赛普力。

       109、是月也，乃命水虞渔师收水泉池泽之赋①，毋或敢侵削众庶兆民，以为天子取怨于下。其有若此者，行罪无赦。

【注释】

①水虞：掌管水利的官。渔师：掌管水产的官。

【译文】

       这个月，命令水虞和渔师征收水泉池泽之税，不准借此侵扰盘剥百姓，以致于使百姓归怨于天子。如有此种情况发生，严惩不贷。

       110、孟冬行春令，则冻闭不密，地气上泄，民多流亡。行夏令，则国多暴风，方冬不寒，蛰虫复出。行秋令，则雪霜不时，小兵时起，土地侵削。

【译文】

        孟冬十月，如果施行春季的政令，就会导致冰封地冻不严密，地下的阳气泄到地面，百姓多所流亡。如果施行夏季的政令，就会导致国多暴风，冬季而不寒冷，蛰虫又从地下钻出。如果施行秋天的政令，就会导致下霜下雪不按时，小的战争不断发生，国土被敌人占领。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。